0 Bush afirma que los talibán están ''pagando el precio'' por no responder a las peticiones de EEUU

Domingo, 7 de Octubre de 2001

 

El mandatario explicó que el objetivo es “acabar con el uso de Afganistán como base terrorista y dañar la capacidad militar del régimen talibán”, subrayando que los objetivos son los terroristas y los talibán, no el pueblo afgano, con el que se comprometió a seguir enviando ayuda humanitaria.

“Hicimos unas peticiones claras a los talibán, y ninguna de estas peticiones fue respondida. Ahora los talibán pagarán el precio”, afirmó el presidente desde la Casa Blanca. Los objetivos de estos primeros ataques son “campos de entrenamiento de terroristas e instalaciones militares del régimen talibán”. El presidente calificó de “nuevo frente de la guerra contra el terrorismo” las acciones militares iniciadas.

ATAQUES MILITARES Y AYUDA HUMANITARIA. Los objetivos de esta acción son “acabar con el uso de Afganistán como base de operaciones de terroristas y mermar la capacidad militar del régimen militar”. Pero “Estados Unidos es un amigo del pueblo afgano”, según el presidente Bush, “el pueblo oprimido de Afganistán va a conocer la generosidad de América y sus aliados. “Al mismo tiempo que atacamos objetivos militares, también mandaremos comida, medicinas y provisiones, para los hambrientos y sufridos hombres, mujeres y niños de Afganistán”.

El presidente reiteró su mensaje de solidaridad con el mundo árabe y musulmán, “EE.UU. es amigo de 1.000 millones de musulmanes en todo el mundo, somos enemigos de los que apoyan el terrorismo, y de los bárbaros criminales que profanan una gran religión, asesinando en su nombre”.

COALICIÓN INTERNACIONAL. El presidente afirmó que estos ataques “son un nuevo frente en la guerra contra el terrorismo”. Bush confirmó que los ataques han sido realizados junto con el Reino Unido, al que calificó de “nuestro gran aliado”.

“A esta guerra se han unido ya, mediante diplomacia, servicios de inteligencia, congelación de fuentes financieras, y el arresto de reconocidos terroristas, las agencias de seguridad y justicia de 38 países”, afirmó Bush.

El presidente advirtió que los ataques de hoy son en Afganistán, pero que “esta guerra es contra el terrorismo, y no hay posibilidad de neutralidad, si cualquier gobierno apoya a los fugitivos o el asesinato de inocentes, se convertirán en fugitivos y asesinos también, y recorrerán ese camino solitario bajo su responsabilidad”.


MISIÓN DE ESTADOS UNIDOS. Bush recordó a los estadounidenses que “somos una nación pacífica, pero como hemos aprendido tan trágicamente, no puede haber paz en un mundo de terrorismo”. Según el presidente, en el mundo de hoy, “la única forma de conseguir la paz es perseguir a aquellos que la amenazan.”

Para Bush, desde el 11 de septiembre, “una generación entera de americanos jóvenes ha comprendido mejor el valor de la libertad, su precio, y el sacrificio que exige”.


EE UU El presidente estadounidense, George W. Bush, anunció en una declaración televisada a la nación que ''las Fuerzas Armadas de Estados Unidos han comenzado los ataques a campos de entrenamiento de terroristas, e instalaciones militares del régimen talibán'', debido a que éste no ha respondido a las peticiones de Estados Unidos.

El presidente afirmó que Estados Unidos tiene la misión de acabar con el terrorismo, “no pedimos esta misión, pero la llevaremos a cabo”. “Debemos defender no sólo nuestras preciosas libertades”, afirmó Bush, “sino también la libertad de personas de todo el mundo, para vivir y educar a sus hijos sin miedo”.

“Ganaremos este conflicto mediante la acumulación paciente de éxitos”, aseguró Bush a los estadounidenses, “mediante la respuesta a una serie de retos con decisión, voluntad e intención”. “No renunciaremos, no nos cansaremos, no titubearemos, y no fallaremos, la paz y la libertad vencerán”, concluyó Bush su discurso tras pedir “que dios siga bendiciendo a América”.

El presidente reconoció que “muchos americanos pueden estar sintiendo miedo”, pero recordó que las agencias de seguridad e inteligencia están “trabajando en todo el país, y el mundo, a todas horas” para garantizar la seguridad de Estados Unidos.

“La paciencia será una de nuestras mejores armas en los próximos meses”, afirmó Bush, “paciencia con las esperas en los aeropuertos, en comprender que llevará tiempo conseguir nuestros objetivos, y paciencia con los sacrificios que puede que tengamos que hacer”.

MENSAJE A LAS FUERZAS ARMADAS. “Hoy los sacrificios están siendo realizados por os miembros de nuestro ejército que defienden nuestra tierra tan lejos de casa, y por los miembros de sus familias”, reconoció Bush. El presidente elogió a los miembros de la Fuerzas Armadas, “representan lo mejor de nuestro país y les estamos agradecidos”.

El presidente se dirigió a “todos y cada uno de los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas”, para decirles “vuestra misión está definida, vuestros objetivos están claros, vuestro objetivo es justo”, además prometió que “tendréis todas las herramientas necesarias para cumplir con vuestra misión”.

0 Guerra contra el terrorismo

GUERRA CONTRA EL TERRORISMO            Sábado, 6 de Octubre de 2001

 

El titular de Exteriores confirmó que se están tomando medidas de prevención ante un ataque terrorista "no sólo con armas convencionales sino de tipo bacteriológico o químico", pero a su vez quiso tranquilizar a la población al añadir que no "hay un riesgo cierto" ni tiene datos que indiquen que va a ocurrir.

 Josep Piqué hizo estas declaraciones en el Congreso de los Diputados, antes de comparecer ante la Comisión de Exteriores para explicar la posición de España tras los atentados del 11 de septiembre y ante un ataque aliado contra Osama ben Laden y los grupos terroristas a los que apoya.


Ante la pregunta de sí se habían establecido tres mil camas adicionales en el hospital de la base de Rota (Cádiz), Piqué indicó que son "mecanismos propios de estas circunstancias". Dentro de estos mecanismos se incluiría la reunión de los directores de los hospitales militares españoles en Madrid, que tuvo lugar la noche del jueves y que se conoció ayer.

El jefe de la diplomacia española reiteró, ante la Comisión de Exteriores del Congreso, el apoyo total del Gobierno a una respuesta de EE UUcontra los terroristas en Afganistán, si bien indicó que "no está contemplado que tropas españolas participen en el conflicto, al menos a corto plazo".

El Gobierno estadounidense ha proporcionado a sus aliados de la OTAN pruebas que implican al millonario de origen saudí Osama ben Laden en los atentados. Josep Piqué aseguró que son "suficientes" y le relacionan, no sólo con los ataques terroristas en EE UU, sino con los perpetrados en Kenia o Tanzania, en 1998. Además, el titular de Exteriores aseguró tener "más pruebas" de la implicación de Ben Laden, aunque éstas le habían sido transmitidas "de forma oral" por la encargada de Negocios de la embajada de EE UU en Madrid. Piqué aclaró que esta información complementaria es "clasificada" y no se puede hacer pública.

El hecho de que el Gobierno no pueda aportar estos documentos probatorios causó indignación en el portavoz del Partido Socialista en la Comisión, Manuel Marín. El portavoz del PSOE afirmó "no comprender" cómo el Gobierno español "sólo ha tenido derecho a una lectura del documento" a diferencia de otros países, lo que, según Marín contradice la "especial relación" que el Ejecutivo asegura tener con Washington. Además, calificó la comparecencia de Piqué ante la comisión de simple "recorrido por su agenda personal".

El coordinador general de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, criticó la "tardanza" del Gobierno en comparecer, su "falta de información" a los grupos parlamentarios y el "inadmisible furor guerrero" del presidente, José María Aznar, ante los ataques. Llamazares sugirió la pretensión del Gobierno de "ocultar problemas políticos internos".

La situación en Oriente Próximo también fue abordada por el ministro de Exteriores, quien considera "fundamental" que EE UU se involucre en el proceso de paz en la zona.

Respecto a la ayuda española a los refugiados afganos, Piqué avanzó que la Agencia Española de Cooperación ha destinado 300 millones de pesetas.

Fuente: El Pais

0 EE UU afronta la recesión con mayor gasto público y menores impuestos

CRISIS ECONÓMICA                                                                 Domingo, 14 de Octubre de 2001

 

Los sectores del transporte y de la hostelería fueron los más inmediatamente afectados por los atentados terroristas del pasado 11 de septiembre, pero el «efecto dominó» ha extendido rápidamente la crisis por todo el tejido productivo estadounidense. Se avecina una recesión y la primera economía del mundo se apresta a combatirla con recortes de impuestos y mayor gasto público

Ha pasado un mes. Tiempo suficiente para poner en marcha una guerra, pero no para quitarse el susto del cuerpo. El pánico que se apoderó de los estadounidenses el pasado 11 de septiembre, día de los atentados terroristas sobre Nueva York y Washington, ha penetrado en la práctica totalidad de los sectores económicos. En la mayoría, el efecto ha sido más negativo de lo que se esperaba. EE UU camina hacia la recesión. El aumento del gasto público y las bajadas de impuestos serán sus armas para combatirla.

La situación ya era difícil. Entre abril y junio el Producto Interior Bruto (PIB) estadouni dense creció sólo un 0,3%, la tasa más baja en ocho años. Tras los ataques, los analistas esperan que en el tercer y cuarto trimestre del año el crecimiento sea negativo. Antonio Cortina, del servicio de estudios de Santander Central Hispano, señala el último dato sobre el volumen de horas trabajadas, que cae un 3%, para anticipar «una caída del PIB de al menos un 1%». En realidad, este experto espera un crecimiento negativo del 1,5% para el tercer trimestre y un saldo también negativo para el cuarto. Las tasas positivas no volverían hasta el 2002.

Los impensables atentados extendieron sobre la primera potencia mundial una inmediata sensación de vulnerabilidad, ante la que sus ciudadanos reaccionaron encerrándose en casa. Cancelaron sus planes de viaje, especialmente si se trataba de volar. La consecuencia automática fue el colapso de las ya asfixiadas compañías aéreas y esto, a su vez, se tradujo en una sensible reducción de la demanda de combustible con cargo a la cuenta de resultados de las compañías energéticas, que temen cerrar el año con una reducción de su volumen de ventas por primera vez desde 1983.

Sólo la billonaria intervención del Gobierno de Bush ha frenado la quiebra de las aerolíneas, que han anunciado el despido de 80.000 empleados. A pesar de que la situación ha empezado a normalizarse, el tráfico de pasajeros ha caído un 30%. La siguiente pieza del dominó que debía caer era la de la industria aeroespacial.

DESPIDOS. A Boeing le ha faltado tiempo para anunciar el despido de 30.000 trabajadores, debido a la cancelación de pedidos de nuevos aviones. Dentro de su sector se salvan de la quema las empresas especializadas en la construcción de aparatos bélicos. El inicio de la guerra en Afganistán ha hecho engordar repentinamente la cartera de pedidos de empresas como

Lockheed Martin, constructora de los cazas F-16.
Obviamente, la reducción de los desplazamientos ha tenido su repercusión en el sector de la hostelería. Los empresarios del ramo han tenido que responder con rebajas de precios y, por tanto, de márgenes de beneficio. En contrapartida, se ha registrado un considerable aumento de las comunicaciones telefónicas y, particularmente, de las videoconferencias. La compañía AT&T ha registrado un aumento del 20% en este tipo de conexiones y de un 6% en el nivel de tráfico que soportan sus líneas. Las operadoras de móviles han resultado incluso beneficiadas por el efecto publicitario de las noticias sobre los últimos contactos de algunas víctimas de los atentados con sus familiares. Junto a ellas, las compañías de seguridad y los corredores de seguros aumentarán sus cifras de negocio.

Cubierta la seguridad física, los consumidores han buscado la de su economía. Para ello, han reducido los gastos superfluos. Grandes vendedores de artículos de lujo como Gucci o Louis Vuitton han reducido sus previsiones de beneficio, mientras que los productos con marcas blancas y los supermercados de descuento aumentan sus ventas. La industria del ocio también se está resintiendo.

En el sector manufacturero, algunos fabricantes de ordenadores se han planteado cierres de plantas y despidos por una caída de ventas que ha coincidido con su temporada alta. La industria automovilística, por su lado, ha tratado de mantener el nivel de ventas con agresivas ofertas de financiación y costosas campañas de márketing.